Tag: puisi bahasa inggris

Kumpulan Puisi Tentang Harapan Dan Mimpi Dalam Bahasa Inggris

Kumpulan Puisi Tentang Harapan Dan Mimpi Dalam Bahasa Inggris – Hai teman – teman SBI yang baik hatinnya! Seperti kata lirik lagu Nidji ya, mimpi adalah kunci untuk kita menaklukan dunia. Itu benar sekali, seseorang bisa hidup sampai sekarang ini hanyalah karena sebuah mimpi dan harapan. Nah pada edisi kali ini admin akan memberikan kumpulan puisi yang menceritakan harapan dan mimpi – mimpi dari seseorang. Beberapa puisi ini ditulis oleh penyair termahsyur seperti L. Hughes & S. Johnson. Untuk itu resapi lah arti puisinya karena admin menyertakan artinya dalam bahasa Indonesia. Chekidottt!!!!

PUISI 1

Dreams

Hold quick to dreams (Pegang erat mimpi-mimpi)

For if dreams pass on (Jika mimpi-mimpi itu mati)

Life is a broken-winged feathered creature (Hidup itu seperti sayap burung yang patah)

That can’t fly. (Yang tidak bisa terbang)

Hold quick to dreams (Pegang erat mimpi-mimpi)

For when dreams go (Untuk ketika mimpi-mimpi itu pergi)

Life is a fruitless field (Hidup itu seperti tanah tandus)

Solidified with snow. (Membeku karena salju.)

PUISI 2

Dreams

Dreams are momentary, (Mimpi itu cepat berlalu,)

Dreams break free from this world, (Mimpi membuka kebebasan dari dunia)

Dreams make a poor man intense, (Mimpi membuat kuat lelaki lemah,)

Dreams live in rest, (Mimpi hidup dalam tidur,)

Dreams make dreams of trusts and apprehensions, (Mimpi membuat padangan dari harapan dan rasa takut,)

Dreams are more effective than musings, (Mimpi itu lebih kuat dari pada pemikiran)

Dreams make you shout, (Mimpi membuat mu berteriak,)

Dreams make you trust, (Mimpi membuat mu percaya,)

Dreams send you far away, (Mimpi mengirim mu jauh,)

Dreams make you need an ever increasing amount, (Mimpi membuat mu ingin lagi dan lagi,)

Dreams are what you require, (Mimpi itu apa yang kamu butuhkan,)

Dreams are not only dreams but rather genuine, (Mimpi itu bukanlah hanya fantasi tetapi nyata,)

If somebody would place them into activities, (Jika hanya seseorang meletakannya pada tindakan,)

Dreams could be reality, (Mimpi bisa menjadi kenyataan,)

Do you dream a straightforward world? (Apakah kamu memimpikan dunia yang sederhana?)

Do you dream an extreme world? (Apakah kamu memipikan dunia yang susah?)

Mudah – mudahan Puisi diatas bisa bermanfaat bagi para pembaca setia SBI. 🙂