Sebuah euphemism adalah ekspresi sopan yang digunakan pada kata atau frasa yang mungkin dianggap kasar atau tidak menyenangkan untuk didengar. Euphemism digunakan secara teratur, dan terdapat banyak contoh penggunaan euphemism dalam bahasa sehari-hari.
Penggantian ekspresi ofensif (seperti “passed away”) untuk mengganti kata yang dianggap tidak menyenangkan (“dead”).
Dalam karyanya Oxford Dictionary of euphemism (2007), catatan Pemegang RW bahwa dalam pidato atau tulisan “kita menggunakan euphemism untuk berurusan dengan hal yang tabu atau subyek yang sensitif. Yaitu bahasa penggelapan, kemunafikan, kekenesan, dan kebohongan.”
Jenis euphemism
Untuk Melembutkan Ekspresi
Beberapa euphemism digunakan untuk membuat kebenaran yang kurang menyenangkan tampak lebih lembut.
Contoh euphemism yang termasuk dalam kategori ini antara lain:
Menggunakan Passed away daripada died untuk menyatakan kematian
Menggunakan Correctional facility daripada jail untuk menyatakan penjara
Menggunakan Departed daripada died untuk menyatakan mati
Menggunakan Differently-abled daripada handicapped atau disabled untuk menyatakan cacat
Menggunakan Fell off the back of a truck daripada stolen untuk menyatakan dicuri
Menggunakan Ethnic cleansing daripada genocide untuk menyatakan Suku
Menggunakan Turn a trick daripada engage in prostitution untuk menyatakan prostitusi
Menggunakan Negative patient outcome daripada dead untuk menyatakan mati
Menggunakan Relocation center daripada prison camp untuk menyatakan penjara
Menggunakan Collateral damage daripada accidental deaths untuk menyatakan pembunuhan
Menggunakan Letting someone go daripada firing someone untuk menyatakan pecat
Menggunakan Put to sleep daripada euthanize untuk menyatakan perkosa
Menggunakan Pregnancy termination daripada abortion untuk menyatakan aborsi
Menggunakan On the streets daripada homeless untuk menyatakan gelandangan
Euphemisms yang Digunakan untuk Menjadi Sopan
Euphemism lain digunakan untuk menggantikan kata-kata atau frasa yang Anda mungkin tidak ingin mengatakan dalam bentuk sopan.
Contoh euphemism yang termasuk dalam kategori ini antara lain:
Menggunakan Adult entertainment daripada pornography untuk menyatakan pornografi
Menggunakan Adult beverages daripada beer atau liquor untuk menyatakan minuman keras
Menggunakan Au natural daripada naked untuk menyatakan telanjang
Menggunakan Big-boned daripada heavy atau overweight untuk menyatakan kegemukan
Menggunakan Portly daripada heavy atau overweight untuk menyatakan kegemukan
Menggunakan Chronologically-challenged daripada late untuk menyatakan terlambat
Menggunakan Comfort woman daripada prostitute untuk menyatakan pelacur
Menggunakan Use the rest room daripada go to the bathroom untuk menyatakan kamar mandi
Menggunakan Break wind daripada pass gas untuk menyatakan kentut
Menggunakan Economical with the truth daripada liar untuk menyatakan pembohong
Menggunakan Powder your nose daripada use the rest room untuk menyatakan kamar mandi
Menggunakan The birds and the bees daripada sex untuk menyatakan hubungan intim
Menggunakan Between jobs daripada unemployed untuk menyatakan pengangguran
Menggunakan Go all the way daripada have sex untuk menyatakan berhubungan intim
Menggunakan Domestic engineer daripada maid untuk menyatakan pembantu
Menggunakan Sanitation engineer daripada garbage man untuk menyatakan tukang sampah
Menggunakan Vertically-challenged daripada short untuk menyatakan pendek
Menggunakan Sleep together daripada have sex untuk menyatakan berhubungan intim
Euphemisms yang Digunakan untuk Menjadi tidak Sopan
Dalam beberapa kasus, euphemism sengaja dibuat lebih menjijikkkan atau kurang menyenangkan untuk mengatakan sesuatu. Ini biasanya digunakan ketika orang sedang menyindir atau mencoba untuk menerangkan suatu subjek.
Contoh termasuk:
Menggunakan Batting for the other side daripada homosexual untuk menyatakan Gay
Menggunakan Bit the big one daripada died untuk menyatakan kematian
Menggunakan Bit the farm daripada died untuk menyatakan kematian
Menggunakan Cement shoes daripada dead untuk menyatakan kematian
Menggunakan Bit the dust daripada died untuk menyatakan kematian
Menggunakan Croaked daripada dead untuk menyatakan kematian
Menggunakan Kick the bucket daripada die untuk menyatakan kematian
Menggunakan Blow chunks daripada vomited untuk menyatakan muntah
Menggunakan Hide the sausage daripada sex untuk menyatakan hubungan intim
Menggunakan Making whoopee daripada sex untuk menyatakan hubungan intim
Menggunakan Well-hung daripada having a large penis untuk menyatakan alat kelamin yang besar