Kumpulan Contoh Surat Tugas Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti Lengkap
Sahabat SBI sering bukan berurusan dengan sebuah surat? Surat merupakan sebuah alat komunikasi, surat dapat berupa surat resmi dan surat tidak resmi. Surat resmi merupakan sebuah surat yang berasal dari lembaga atau ditujukan kepada sebuah lembaga. Sedangkan surat tidak resmi merupakan sebuah surat yang ditujuka kepada teman atau sahabat.
Kali ini admin ingin menjelaskan salah satu jenis dari surat resmi dalam bahasa inggris, yaitu surat tugas. Apa itu surat tugas? surat tugas merupakan sebuah surat yang ditujukan kepada sebuah karyawan dari kantor untuk menjalankan sebuah tugas diluar jam kerja nya.
Berikut ini beberapa surat tugas dalam bahasa inggris beserta dengan artinya yag dapat sahabat SBI pelajari dengan baik dan dijadikan sebagai sebuah referens belajar, check this out 🙂
Signed below, Middle School Head of State 2. …. Sub. …. Counties. … givetasks to:
Nama :
NIP :
Spot Date Of Birth:
Rank/Goals. Space:
Position:
Work units: SMA Negeri 2
to followthe teacher’squality improvementtrainingSubjectsphysical educationto be implementedinAceh provinceeducation servicebeganon 8June2015until12 July2015.
Sothe letter ofassignmentis given tobeexecutedwith fullresponsibility andafter completion of thefollowingactivities at thebeg tosubmit a reportin writing.
Yang bertanda tangan di bawah ini, Kepala Sekolah Menengah Negeri 2 ….. Kecamatan ….. Kabupaten ….. memberikan tugas kepada :
Nama :
NIP :
Tempat Tanggal Lahir :
Pangkat/Gol. Ruang :
Jabatan :
Unit Kerja : SMA Negeri 2
untuk mengikuti kegiatan Pelatihan Peningkatan Mutu Guru Mata Pelajaran Pendidikan Jasmani yang akan dilaksanakan di Dinas Pendidikan Provinsi Aceh mulai tanggal 8 Juni 2015 s/d 12 Juli 2015.
Demikian surat tugas ini diberikan untuk dapat dilaksanakan dengan penuh tanggung jawab dan setelah selesai mengikuti kegiatan di mohon untuk menyampaikan laporan secara tertulis.
With respect to thecommencementof developmenthaveHotel (Hotel name) locatedon the street(street names) District(County)of the provinceof (name of Province),commissionedto:
Name: IKRAM SAHPUTRA
Position: Field Supervisor
toconduct surveillanceagainst a Hoteldevelopment work(name ofHotel),calculated from thedate ofJuly 22,2015s/d22 August2015.
Allcostsarisingfromthe implementation ofthese dutieswill be charged tothe cost of the construction projectin questionin accordance withthe applicablerules.
Sothistaskgiven theletterso that it canbe carried outwith fullresponsibility.
Banda Aceh,July 22,2014
Pt.TryingAlways,
IKHSANSHI
Project Manager
KOP PERUSAHAAN ======================================================================
SURAT TUGAS Nomor : 1345/ST/BS/VI/2014
Sehubungan dengan telah dimulainya Pembangunan Hotel (Nama Hotel) yang berada di Jalan (Nama Jalan) Kabupaten (Nama Kabupaten) Provinsi (Nama Provinsi), maka dengan ini menugaskan kepada:
Nama : IKRAM SAHPUTRA Jabatan : Pengawas Lapangan
untuk melakukan pengawasan terhadap pekerjaan pembangunan Hotel (Nama Hotel), terhitung mulai tanggal 22 Juli 2015 s/d 22 Agustus 2015.
Segala biaya yang ditimbulkan dari pelaksanaan tugas ini akan dibebankan kepada biaya proyek pembangunan yang bersangkutan sesuai dengan aturan yang berlaku.
Demikianlah surat tugas ini diberikan agar dapat dilaksanakan dengan penuh tanggung jawab.
Banda Aceh, 22 Juli 2014 PT. Berusaha Selalu,
IKHSAN SHI Manajer Proyek
KOP PERUSAHAAN ======================================================================
SURAT TUGAS Nomor : 1345/ST/BS/VI/2014
Sehubungan dengan telah dimulainya Pembangunan Hotel (Nama Hotel) yang berada di Jalan (Nama Jalan) Kabupaten (Nama Kabupaten) Provinsi (Nama Provinsi), maka dengan ini menugaskan kepada:
Nama : IKRAM SAHPUTRA Jabatan : Pengawas Lapangan
untuk melakukan pengawasan terhadap pekerjaan pembangunan Hotel (Nama Hotel), terhitung mulai tanggal 22 Juli 2015 s/d 22 Agustus 2015.
Segala biaya yang ditimbulkan dari pelaksanaan tugas ini akan dibebankan kepada biaya proyek pembangunan yang bersangkutan sesuai dengan aturan yang berlaku.
Demikianlah surat tugas ini diberikan agar dapat dilaksanakan dengan penuh tanggung jawab.
Description:to complete all thedevelopmenttasksset inthetower(Indicatethe name of the region)
This letteris alettergrantingto employeesconcernedto immediatelycomplete theconstruction project ofthetowerare in the area(the area).In additionhe is alsoresponsible forsecurity,cleanliness, orderandthingsrelated toher job.
Yang bertanda tangan di bawah ini selaku Manajer Operasional yang bertindak atas nama PT. Ingin Jaya
Nama :
Jenis Kelamin :
No. Induk Karyawan :
Jabatan :
Alamat :
Dengan ini memberikan tugas kepada karyawan dari PT. Ingin Jaya dengan :
Nama :
Jenis Kelamin :
Jabatan :
No. Induk Karyawan :
Alamat :
Keterangan : Untuk menyelesaikan semua tugas pembangunan tower yang berada di daerah (Cantumkan Nama Daerah)
Surat ini adalah surat keterangan pemberian tugas kepada karyawan yang bersangkutan untuk segera menyelesaikan proyek pembangunan tower yang berada di daerah (Nama Daerah). Selain itu ia juga bertanggung jawab atas keamanan, kebersihan, ketertiban serta hal-hal yang berkaitan dengan tugasnya tersebut.
Demikian Surat Tugas ini kami buat, untuk dipergunakan sebagaimana mestinya dan penuh tanggung jawab.
Pihak Petama
Pihak Kedua
IKHSAN IRFAN MAULANA
Demikian penjelasan Lengkapnya, semoga bermanaat untuk sahabat SBI semua ya 🙂
3 Contoh Surat Cinta Paling Menyentuh Hati Untuk ‘SEORANG AYAH’ Dalam Bahasa Inggris
Berbicara Mengenai sosok ayah berarti sedang berbicara mengenai sosok laki-laki yang menjadi pahlawan pertama dan cinta pertama seorang anak. Ayah merupakan sosok laki-laki yang mengajarkan banyak hal kepada anak-anak nya dengan cara yang berbeda dari seorang ibu, yaitu dengan cara diam nya. Dari ayah kita dapat belajar bagaimana mengasihi tanpa batas, dari ayah kita belajar bagaimana sebuah perjuangan yang tanpa lelah, dari ayah kita belajar bagaimana cara bertanggung jawab. Sosok ayah menjadi idola tersendiri bagi anak-anak nya selain ibu.
Pernah mendengar bahwa cinta pertama seorang anak perempuan adalah ayahnya? dan pernah mendengar pahlawan pertama bagi anak laki-laki juga ayahnya? hal itu mungkin benar adanya, bila kita melihat ulang bagaimana kasih sayang seorang ayah yang di berikan kepada putra-putri nya. Saat ini, banyak sekali puisi-puisi nan indah juga surat cinta nan istimewa untuk bidadari kita di dunia yaitu ibu, namun bagaimana dengan ayah? sosok laki-laki yang mungkin sedikit terlupakan dalam hidup namun peran nya dalam hidup kita juga tiada tiara.
Berikut ini surat cinta yang dapat kita berikan kepada ayah sebagai ucapan rasa sayang dan rasa bangga kita karna telah memilikinya yang mungkin dapat sahabat SBI jadikan referensi mengirimkan surat cinta kepada ayah.
Contoh Surat Cinta Untuk Ayah Dalam Bahasa Inggris
Assalamu’alaikumWr.Wb.
Daddy…
Do you know,this is my first love letter
Speciallove letterIdedicateto you.
As a sign oflove andmy dearyou.
Daddy …
Theeonlyman wholovedandloves meunconditionally.
The faithfulkeep andguide mewithoutknowtired.
Thatthere is always a moment ofhappy andsadwithoutknow thetired.
Daddy
moryrecordingwonderful moments.
Everything looksreal in theframe of thelongs.
your smile, your hug, your kiss … all tasted just passed.
Thouhug you , andimmediatelytook metofulfilmy duty.
Daddy …
I missyour smilenode.
Whenthe Sun is shiningfiercely, I rangreet you.
Hope there issomethingfor me andI’mneverdisappointedbecause of that.
Daddy …
I missyour voicemelodious.
Naturalgreetedat dusk, I alwayssitarround you.
While youhear thechantingversesfrom theword ofmouth.
Daddy …
I miss thesoftof your swipe.
When thenight before, Ihardshutmy eyes.
Thou artfaithful tokeep me companywhiletelling storiesuntil I fell asleepinnocent.
Daddy …
Noonefeels moredecadesfather wentleave me.
Left meinpainup tomy chestfeelsclaustrophobic.
And makemy heartseemedto stopbeating.
Daddy …
But I’m sureyour lovewill not bediminishedfor me.
That gave methe power toerectandsteppedforward.
To meettomorrowwithnewexpectations.
Daddy …
Iknow, youwill always there to keep me
But my heartcould feel thewarmof your mercy.
Daddy …
NowI’m not a little princessagain.
I’m nolongerto be angry ifmy desireis notobeyed.
iam not the daughter who will do the dangerous thing again
Daddy …
Now that I’vegrown up.
Ialways remembermy promiseon you.
I will always to make mom be happy.
Daddy …
Even so,sometimesI envywithmy friends.
They can stillfeelsuch greatattentionfrom their daddy.
Andcan sharea lot of thingsfreely.
Daddy…
SometimesI was alsohit byfears thatcritically.
Fear of upsettingand makeDaddymad.
Because Iknowtoo hardliveeverythingwithoutthe guidance ofa you.
Daddy …
SometimesI wishthe wondersto come.
you still besides me and wejoketogether.
AlthoughI realizeit is justmeredreams.
Daddy …
Maybe nowwe arenottogetheranymorelikeI used to.
But you will alwaysthe eternallifein my memory.
AndIwill notletanyonetear it outfrom me.
Daddy …
All that’s leftnowis merely astring ofprayer.
May youalwaysget the bestin naturethere.
Andlaterwe canget togetheragain in heaven.
Amiiinnnnnnnn … … … … … ….
Wassalamu’alaikumWr.Wb.
Cuddleandkiss
Your daughter
(Terjemahan)
Assalamu’alaikum Wr. Wb.
Ayah…
Taukah engkau, ini adalah surat cinta pertamaku.
Surat cinta yang khusus aku persembahkan untukmu.
Sebagai tanda cinta dan sayangku padamu.
Ayah…
Engkau satu-satunya lelaki yang menyayangi dan mencintaiku tanpa syarat.
Yang setia menjaga dan membimbingku tanpa mengenal kata lelah.
Yang selalu ada saat senang dan sedihku tanpa mengenal kata bosan.
Ayah…
Masih teringat jelas dalam rekaman ingatanku saat-saat indah dulu.
Semuanya tampak nyata dalam bingkai rindu.
Senyumanmu, pelukanmu, ciumanmu…semua terasa baru saja berlalu.
Ayah…
Kita selalu punya rahasia kecil berdua.
Rahasia antara ayah dan putri kecilnya.
Rahasia yang tidak diketahui siapapun termasuk sang bunda.
Ayah…
Ingatkah engkau, saat kita menghabiskan waktu bersama.
Merangkai asa dan harapan lewat goresan-goresan penuh warna.
Atau tenggelam dalam dunia imajinasi hasil rekaan orang semata.
Ayah…
Engkau ayah nomor satu untukku.
Yang selalu percaya dan mendukung untuk apapun yang aku lakukan.
Walau terkadang aku bertingkah nakal dan mengecewakan.
Ayah…
Engkaulah pahlawan dimataku.
Yang selalu ada saat aku membutuhkan bantuanmu.
Walau terkadang aku terlalu egois dan bertindak sesuka hatiku..
Ayah…
Aku rindu hangat pelukanmu.
Saat adzan shubuh berkumandang, aku malas beranjak dari kasur.
Engkau segera merengkuhku dan mengajakku tuk menunaikan kewajibanku.
Ayah…
Aku rindu simpul senyummu.
Saat matahari bersinar garang, aku berlari menyambutmu.
Berharap ada sesuatu untukku dan aku tak pernah kecewa karena itu.
Ayah…
Aku rindu merdu suaramu.
Saat senja menyapa alam, aku selalu duduk dipangkuanmu.
Sembari mendengar lantunan ayat-ayat Kalam dari bibirmu.
Ayah…
Aku rindu lembut belaianmu.
Saat malam menjelang, aku sulit memejamkan mataku.
Engkau setia menemaniku sembari bercerita sampai aku terlelap lugu.
Ayah…
Tak terasa lebih satu dasawarsa ayah pergi meninggalku.
Meninggalkanku dalam kepedihan hingga dadaku terasa sesak.
Dan membuat jantungku seolah berhenti berdetak.
Ayah…
Tapi aku yakin cinta ayah takkan berkurang untukku.
Yang memberiku kekuatan untuk tegak dan melangkah maju.
Menyongsong hari esok dengan harapan-harapan baru.
Ayah…
Aku tau, ayah akan selalu ada tuk menjagaku.
Meski tak bisa kuraba dengan tangan kasarku.
Tapi hatiku bisa merasakan hangat kasihmu.
Ayah…
Sekarang aku bukan putri kecil ayah yang dulu lagi.
Aku bukan lagi putri ayah yang ngambek jika keinginanku tidak dituruti.
Bukan lagi putri ayah yang suka melakukan hal-hal aneh dan membahayakan diri sendiri.
Ayah…
Sekarang aku sudah dewasa.
Aku selalu ingat janjiku pada ayah.
Akan selalu membahagiakan bunda bagaimanapun caranya.
Ayah…
Meski begitu, terkadang aku iri dengan sahabat-sahabatku.
Mereka masih bisa merasakan perhatian begitu besar dari ayahnya.
Dan bisa berbagi banyak hal dengan leluasa.
Ayah…
Terkadang aku juga dilanda ketakutan yang teramat sangat.
Takut mengecewakan dan membuat ayah marah.
Karena aku tau terlalu sulit menjalani semuanya tanpa bimbingan ayah.
Ayah…
Terkadang aku berharap keajaiban datang.
Ayah masih disampingku dan kita bercanda bersama.
Meski aku sadar itu hanyalah impian semata.
Ayah…
Mungkin sekarang kita tak bersama lagi seperti dulu.
Namun ayah selalu hidup abadi dalam kenanganku.
Dan takkan aku biarkan siapapun merampasnya dariku.
Ayah…
Yang tersisa kini hanyalah untaian doa.
Semoga ayah selalu mendapatkan yang terbaik di alam sana.
Dan kelak kita bisa berkumpul lagi dalam surga-Nya.
Amiiinnnnnnnn………..
Wassalamu’alaikum Wr. Wb.
Peluk dan cium
Putrimu
You’renevertiredof loving me
Love me and teach me
Youhave providedthe besteducation that youcan afford
Preparemeto becomethe new generationsuccessorNations,successorof religion
when I was small …
You’recuddlewithchantingthe versesof the HolyQur’an
and introduce me with the beautiful world
No matter howtiredyouare,
No matterhow muchthe burden ofyour shoulder,
No matterwhatit outas hard as
You’re alwaysgiving their time,set asidea portion ofyour time
Just forkiddingme
Just forlaughwith me
A warm smile, finesaid,you said
Gentlycaressyour mercy
I missed
I missedall of that
Want tohug you
No, notthe one you’rewaiting fora replyfrom me
However,onlyasuccess
Yes,the success ofwhich isblessed,
That would be a special giftfor you
Thousands ofthankswill neverquite
AndI know
Notmyneverbeing able toreward you
Only withmy love, I hopeable tofuntimesin your old time
Withan unbrokenprayer, Ihopeit can be with you laterbefore inhisparadise
I love you
(Terjemahan)
Kau yang tak pernah lelah mencintaiku dengan penuh kasih
Menyayangiku tanpa pamrih, mengajari dan mendidikku sedari kecil
Kau telah berikan pendidikan terbaik yang kau mampu
Mempersiapkan ku menjadi generasi baru, penerus bangsa, penerus agama
Kala ku kecil…
Kau menimangku dengan lantunan ayat-ayat suci Al-Qur’an
Kau bersenandung salawat saat menggendongku manja
Mengenalkanku akan indahnya dunia dengan keagungan-Nya
Tak peduli betapa lelah dirimu,
Tak peduli berapa banyak beban dipundakmu,
Tak peduli sesulit apa masalahmu
Kau selalu menyempatkan, menyisihkan sebagian waktumu
Hanya untuk bercanda ria denganku
Hanya untuk tertawa bersamaku
Bukan, bukan balasan yang kau tunggu dariku
Namun kesuksesan, hanya sebuah kesuksesan
Ya, kesuksesan yang barokah,
Yang akan menjadi kado istimewa untukmu
Ribuan terimakasih takkan pernah cukup
Dan ku tau,
Tak kan pernah ku mampu membalasmu
Hanya dengan baktiku, kuharap mampu menyenangkan masa tuamu
Dengan doa yang tak terputus, ku harap dapat menghantarkanmu kelak ditaman surga-Nya
Aku Mencintaimu
Dear Dad,
There are so many things I’d like to tell you face to face. I either lack the words or fail to find the time or place. But in this special letter, Dad, you’ll find, at least in part, the feelings that the passing years have left in my heart. The memories of childhood days and all that you have done to make our home a happy place and growing up such fun.
I can still recall the walks we took, the games we played; those confidential chats we had while resting in the shade. This letter comes to thank you Dad, for needed words of praise; the counsel and the guidance, too, that shaped my growing-up days. No words of mine can tell you, Dad, the things I really feel; but you must know my love for you is lasting, warm, and real.
You made my world a better place and, through the coming years, I’ll keep these precious memories as cherished souvenirs.
(Terjemahan)
Adabegitubanyakhal yang saya inginberitahukan kepadaAnda dengantatapmuka.Sayatidak memiliki kata-kataataugagaluntukmenemukanwaktuatautempat.TapidalamSuratkhusus ini,ayah,Anda akanmenemukan,setidaknyasebagian,perasaanyanglewattahuntelahmeninggalkandalamhatiku.KenanganmasakecilkudansemuayangAndalakukanuntukmembuatrumahkamitempatyangbahagiadantumbuhdewasayangmenyenangkan.
akumasihingatsaat kita pergi jalan-jalan,permainan yang kamimainkan;obrolanyang kita obrolkansaatberistirahatditempat teduh.Suratinidatang sebagai ucapan terimakasih,untuk kata-katapujian;nasihatdanbimbingan,juga,aku tumbuh.Ada kata-katakudapatmemberitahumu,ayah, hal-hal yang akubenar-benarmerasa;Tapiengkauharustahucintakupadamuabadi,hangat,dannyata.
engkaumembuatduniamenjaditempat yang lebih baikdan,melalui tahun-tahunmendatang,aku akanmenyimpankenanganberhargainisebagaisouveniryang berharga.
Semoga Dapat menjadi referensi dan sayangi terus ayah mu ya sampai kapan pun 🙂