Latihan Translation 1: Mengidentifikasi Unsur-Unsur Kalimat
Sekolahbahasainggris– Pada artikel kali ini kalian kan berlatih soal-soal grammar bahasa Inggris dengan mengidentifikasikan unsur-unsur kalimat di dalamnya.
Soal translation bukanlah soal yang mudah untuk dikerjakan tanpa adanya latihan berulang-ulang kali sehingga mendapatkan gaya penerjemahan yang baik dan benar. Jika kalian melihat penerjemahan suatu bahasa itu merupakan pekerjaan yang dibayar cukup mahal, karena pekerjaan itu harus membutuhkan pengetahuan yang cukup tentang suatu bahasa.
Nah, admin kali ini akan memberikan tips dan contoh sebelum kalian mengerjakan soal.
Contoh:
- In 2015, The Careless wasting of Indonesian natural resources is a great loss
Jawabannya:
In 2015=Adverb
The Careless wasting of Indonesian natural resources= Subject
Is= To be
A great loss= Kata Benda
Yuk dikerjakan soal dibawah ini:
Latihan 1; Identifikasikanlah unsur-unsur “Subjek”, “To be”, “PP”, dalam kalimat dibwah ini, lalu artikanlah kalimatnya:
- The President Candidates who apply for the position in the election taking a rest.
- Are we approaching the limit of the number of people the earth can hold in the next 100 years?
- If the advancement of modern technology like smartphone is not controlled, human beings are in danger.
- Some of the fallen Rambutan trees along the street were not brought by the trucks
- The important and critical point in a child’s growth that they must have is observed by scientists.
- The characteristics in social dimension that society have that we know are thoroughly compared.
- When are the results of the poet’s competition announcement?
- The marketer is mainly interested in seeing that supply in some product and also its demand are equal to each other.
- We are to finish the decoration work as soon as boss wants.
- The problem is how much the physic teacher could motivate his students to get good mark.
Semoga Bermanfaat Para Pembaca SBI!!!
Baca Juga:
