Kumpulan Contoh Spoof Text dan Artinya – Cerita Lucu dalam bahasa Inggris dinamakan Spoof Text. Sudah pasti para sahabat SBI dirumah sering mendengarkan cerita lucu atau spoof dalam bahasa Indoneseia, Lalu seperti apakah cerita lucu dalam bahasa Inggris? Sebenernya tidak ada perbedaan yang signifikan antara Bahasa indonesia dan Bahasa Inggis. Akan tetapi buat teman-teman kita masih kekurangan kosa kata / vocabulary dalam Bahasa inggris Spoof text bisa jadi cerita yang tidak lucu alias garing karena tidak tahu artinya. Untuk itu saya beri contoh Spoof text beserta arti untuk memudahkan para sahabat SBI belajar memahami isi text. Berikut Penjelasan mengenai spoof text dan contoh spoof text beserta artinya.
- Communicative Purpose (Tujuan komunikatif) SPOOF TEXT
– To entertain the readers = Menghibur pembaca
– To share unusual experience = membagi pengalaman yang tidak biasa
- Generic Structure ( Struktur umum)
- Orientation : ( siapa, dimana, dan kapan kejadian itu berlangsung )
- Event : ( Kejadian atau peristiwa yang terjadi, biasanya disampaikan berdasarkan waktu)
- Twist : ( bagian akhir cerita berisi hal hal yang mengejutkan dan tidak terduga sebelumnya)
Contoh Spoof Text Beserta Artinya :
Uncle John’s Halloween Story
When I was a boy, each year as the nights began to draw in, my uncle John would tell we kids this Halloween story. It was a tale about a trick that he played in a graveyard. One night Uncle John spotted his great friend Eddie weaving his way home from the village pub. As John watched, he saw Eddie open the church’s litch gate and take the shortcut through the graveyard.
There was no doubt that Eddie was the worse for wear, and appeared disoriented, really he should have taken the longer route home via the round ring. But then he cried out to nobody in particular, ‘Where am I?’
John replied instantly, ‘Amongst the living’.
‘Where are you?’ cried Eddie’; to which John replied in his most sepulchral voice, ‘Amongst the dead’.
Eddie sobered up instantly, rushed back the way he came, and took the long way around the churchyard. This time he preferring to go passed the round ring, rather than stay a minute longer amongst the spirits of the gravestones.
Artinya :
Cerita Halloween Paman John
Ketika saya masih kecil, setiap tahun saati malam mulai tiba, pamanku John akan menceritakan kita cerita Halloween. Itu adalah kisah tentang permainan tipu muslihat yang ia mainkan di kuburan. Suatu malam Paman John melihat teman baik nya Eddie menuju perjalanan pulang dari kedai minuman di desa. Seperti yang dilihat John, ia melihat Eddie membuka pintu gerbang gereja Litch dan mengambil jalan pintas melalui kuburan.
Tidak ada keraguan lagi bahwa Eddie adalah buruk untuk dipakai, dan muncul masalah, dia benar-benar harus mengambil jalan yang lebih lama untuk ke seperti cincin bulat. Tapi kemudian ia berteriak kepada siapa pun, ‘Di mana aku? “
John menjawab langsung, ‘Di antara kehidupan’.
‘Kamu dimana?’ teriak Eddie ‘; John menjawab dengan suara yang paling seram nya, “Di antara kematian i ‘.
Eddie mabuk langsung, bergegas kembali kejalan dia pertama datang, dan mengambil jalan panjang di sekitar gereja. Kali ini dia memilih untuk pergi melewati cincin bulat, daripada tinggal lebih lama lagi antara roh dari batu nisan.
