Contoh ‘Surat Permintaan Maaf’ Kepada Teman Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya

Oleh Diposting pada

Contoh ‘Surat Permintaan Maaf’ Kepada Teman Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti Lengkap

 

Contoh 'Surat Permintaan Maaf' Kepada Teman Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti Lengkap
Contoh ‘Surat Permintaan Maaf’ Kepada Teman Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti Lengkap

 

Hai sahabat SBI, apakah sahabat SBI pernah meminta maaf kepada sahabat SBI karena suatu kesalahan yag entah karena disengaja ataupun tidak? setiap orang pasti pernah melakukan kesalahan bukan?

Ketika terjadi sebuah kesalahan, maka kita dianjurkan untuk meminta maaf kan? nah, apakah sahabat SBI biasanya langsung meminta maaf dengan teman sahabat SBI?

Bagi sahabat SBI yang ingin meminta maaf, namun malu atau enggan untuk meminta maaf, alangkah baiknya jika sahabat SBI mengirim surat kepada sahabat SBI untuk meminta maaf, seperti berikut ini, check this out 🙂

To: two special people who are full of meaning, that‘s not who’s who but now I took the brothers, (at) andronikandro (at) arphitaa.
Along with this letter, I will convey the petition maafku to you guys. Apology from a friend, if you guys are still wants me to call it so of course. I never thought that chat that night would make such wide spaces between us. All started from my fault also how I miss you and I am to swap stories with you guys then I made three chat in BBM. Yes, we are kidding there, swap stories, exchanging laughter, and you guys should know I greatly enjoyed it.
But gradually the talk we began attacking one another, become more complex, more complicated, more difficult to understand and from this invisible space between us began to form. Invisible space, which separates each of us. I don’t know why but this awkward moment should be ended soon. Finally we mutually indifferent to one another, words that cast any replies no longer exist a sense of warmth of a friend to friend. We are just wrong, wrong perception of one another. Ya Andro, sorry for all the wrong words that make the cuts. Sorry for the word that certainly you don’t like. Ya Phi instead maksut I cornered you, to make as if all of this is your fault. I’m sorry.
I’m not bermaksut make the distance between us. Suffice the distance between Yogyakarta and Solo, Banjar city where I now on duty. I want us back like it used to be, joking again like it used to be, like the old days again taunted each other though just passing FUEL because of the distance between us is too wide. Sorry once again sorry that kupinta from both of you. So, our berbaikan and sudikah back joked as formerly Scorpion? I hope so.
The letter of apology I at once to you, to you guys used to be not nobody taki now brother. Keep yourselves well there and waiting for me back home.
From: adityadaniel (at), a friend who has always dreamed of going to the return of laughter among us.
friend

Kepada: Dua orang spesial yang penuh makna, yang dahulu bukan siapa siapa tetapi kini kuanggap saudara, (at)andronikandro, (at)arphitaa.

Bersamaan dengan surat ini aku hendak menyampaikan permohonan maafku kepada kalian. Permohonan maaf dari seorang sahabat, jika kalian masih menghendaki aku menyebutnya demikian tentu saja. Aku tidak pernah menyangka bahwa obrolan malam itu akan membuat ruang yang sedemikian lebar diantara kita. Semua berawal dari keisenganku juga betapa rindunya aku untuk bertukar cerita dengan kalian maka aku membuat obrolan bertiga di BBM. Ya, kita bercanda disana, bertukar cerita, bertukar tawa, dan kalian harus tahu aku sangat menikmatinya.

Tapi lambat laun pembicaraan kita mulai menyerang satu sama lain, menjadi lebih kompleks, lebih rumit, lebih susah dimengerti dan dari sinilah ruang tak terlihat antara kita mulai terbentuk. Ruang yang tak kasat mata, yang memisahkan masing masing dari kita. I don’t know why but this awkward moment should be ended soon. Akhirnya kita saling acuh tak acuh seorang kepada yang lain, balasan kata yang terlontar pun tak lagi ada rasa hangat seorang sahabat kepada sahabatnya. Kita hanya salah paham, salah persepsi antara satu sama lain. Mbak Andro, maaf untuk semua salah kata yang membuat luka. Maaf untuk kata yang pasti kau tidak suka. Mbak Phi, bukan maksut aku untuk memojokkan kamu, membuat seakan semua ini salahmu. Maaf.

Aku tak bermaksut membuat jarak diantara kita . Cukuplah jarak antara Solo, Jogja dan Banjar kota tempat aku kini bertugas. Aku ingin kita kembali seperti dulu, bercanda lagi seperti dulu, saling ejek lagi seperti dulu walau cuma lewat BBM karena memang jarak diantara kita yang terlalu lebar. Maaf sekali lagi maaf yang kupinta dari kalian berdua. Jadi, sudikah kita berbaikan dan kembali bercanda seperti dulu kala? Aku harap demikian.

Sekian surat sekaligus permohonan maaf aku kepada kalian, kepada kalian yang dulu bukan siapa-siapa taki kini menjadi saudara. Jaga diri kalian baik baik disana dan tunggu aku kembali pulang.

Dari: (at)adityadaniel, seorang kawan yang selalu bermimpi akan kembalinya tawa diantara kita.

Semoga bermanfaat untuk sahabat SBI semua ya 🙂