Contoh Sambutan Saat Buka Bersama Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti

Contoh Sambutan Saat Buka Bersama Dalam Bahasa Inggris Beserta Arti

English Speech

Tidak terasa kita telah masuk di minggu terakhir bulan ramadhan, apa yang sahabat SBI rasakan? khususnya bagi mereka yang ikut menjalani puasa ramadhan? pasti sedih bukan? Nah, apakah sahabat SBI sudah maksimal dalam menjalankan ibadaha puasa? juga dengan buka bersama nya?

Buka bersama menjadi sesuatu yang sangat penting bagi kita, mengapa? karena momen ini hanya terjadi satu tahun sekali. Nah, didalam buka bersama biasanya terdapat beberapa acara seperti contohnya adalah acara pidato atau sambutan. Bagaimana contohnya jika pidato tersebut dilakukan dalam bahasa inggris? Langsung simak saja ya sahabat SBI 🙂

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

 

The Honorable (…)

 

Dear guests of the invitation that has pleased present

 

And we respect all colleagues throughout.

 

Come on the show go along this time, again we do praise God Almighty, because of the presence of karuniaNyalah we all are still givennikat health, favors a chance and deliciously of faith so that we can still meet with Ramadan in the year and carry out the event together. Do not forget shalwat and salam also let us extend this together to the Lord of our great prophet Muhammad SAW along with the entire family and on her best friend.

 

Attendees, the Muslims wal Moslem blessed by God.

 

Of course we all know very well that the commands of fasting is mandatory for all Muslims who had been reaching puberty. This is in accordance with what is written in the word of God QS Al Baqarah verse 183:

 

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

 

“O believers, you obligated fast as obligatory upon those before you in order that ye righteous” (QS. Al-Baqara: 183)

 

See the command course as Muslims with full awareness is high andjust expect Ridhlo Allah alone. The fast itself contains meaning as the refrain from all the things that can invalidate the fast of terbutnya dawn until later when the sun sets. This is in accordance with the word of God in the QUR’AN Al-Baqarah verse 187:

 

“and eat drink until the white thread for you light from a black thread, i.e., dawn. then perform the fast till night “(coming)

 

The audience of Muslims and Moslem who has been blessed by Allah SWT

 

Moment open joint is of course not just as the activities of eating together, but let us make it as one form of activity which may increase the faith and devotion which eventually later a compensation in the form of reward will we get. So expect this activity truly able to benefit much more from the event go to the joint itself is in the form of cancelling our fast today.

 

I think the less wise if I am more meperpanjang again I welcome this. n of imaginary plenty of confusion in sabutan this I apologize. And do not forget I congratulate breaking the fast and happy running the fasting.

---

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Yang terhormat (…)

Yang terhormat para tamu undangan yang telah berkenan hadir

Dan yang kami hormati seluruh rekan-rekan sekalian.

Marilah di acara buka bersama kali ini, sekali lagi kita memanjatkan puji syukur kehadirat Allah SWT karena karuniaNyalah kita semua masih diberikan nikat kesehatan, nikmat kesempatan dan nikmat keimanan sehingga kita masih dapat bertemu dengan Bulan Ramadhan di tahun ini dan melaksanakan acara buka bersama. Tak lupa juga shalwat serta salam marilah kita haturkan bersama-sama kepada junjungan kita nabi besar Muhammad SAW beserta dengan seluruh keluarga dan pada sahabatnya.

Hadirin, muslimin wal muslimat yang dirahmati oleh Allah.

Tentunya kita semua tahu betul bahwa perintah puasa wajib bagi seluruh umat Islam yang telah baligh. Hal ini sesuai dengan apa yang tertulis dalam firman Allah QS Al Baqarah ayat 183 :

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

“Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kalian agar kamu bertakwa” (QS. Al Baqarah: 183)

Melihat perintah ini tentunya sebagai umat Islam dengan penuh kesadaran tinggi dan hanya mengharapkan Ridhlo Allah semata. Puasa sendiri mengandung makna sebagai menahan diri dari segala hal-hal yang dapat membatalkan puasa dari terbutnya fajar hingga nanti ketika matahari terbenam. Hal ini sesuai dengan firman Allah di QS Al Baqarah ayat 187 :

“dan Makan minumlah hingga terang bagimu benang putih dari benang hitam, Yaitu fajar. kemudian sempurnakanlah puasa itu sampai (datang) malam”

Hadirin muslimin dan muslimat yang senantiasa dirahmati oleh Allah SWT

Moment buka bersama ini tentu saja bukan hanya sekedar sebagai kegiatan makan-makan bersama saja, namun marilah kita jadikan sebagai salah satu bentuk kegiatan ibadah yang dapat meningkatkan keimanan dan ketaqwaan yang pada akhirnya nanti sebuah kompensasi berupa pahala akan kita dapatkan. Sehingga diharapkan kegiatan ini benar-benar mampu memberikan manfaat yang jauh lebih banyak dari acara buka bersama itu sendiri yang berupa membatalkan puasa kita hari ini.

Saya kira kurang bijaksana rasanya jika saya lebih meperpanjang lagi sambutan yang saya sampaikan ini. n bila teradapat banyak kekeliruan dalam sabutan ini saya mohon maaf. Dan tak lupa juga saya mengucapkan selamat berbuka puasa dan selamat menjalankan ibadah puasa.