Contoh Idiom “Two peas in a pod & To Jump Ship” Dalam Bahasa Inggris

IDIOM

Materi kali ini kita akan membahas mengenai idiom dalam bahasa inggris, sahabat SBI masih ingat apa yang dimaksud dengan idiom? Dalam bahasa inggris, idiom is a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words (e.g., rain cats and dogs, see the light ).

Idiom sendiri memiliki banyak jenisnya dan yang akan kita bahas kali ini ada dua jenis bentuk idiom yaitu idiom two peas in a pod dan idiom to jump ship. Lalu apa makna dari masing-masing idiom tersebut? Langsung kita simak saja yuk berikut ini 🙂

1.Two peas in a pod

Ini merupakan bentuk kalimat dalam bahasa inggris yang merupakan idiom. Arti dari kata ini atau kalimat ini yaitu menggambarkan seseorang yang sangat mirip atau kembar. Bagaimana contonya dalam bahasa inggris?

I and my sister like two peas in a pod (aku dan saudara perempuan ku seperti kembar)
they like two peas in a pod and I like them (mereka seperti dua orag yang kembar dan aku menyukai mereka)
I think that you and my ex are like two peas in a pod (aku berfikir bahwa kamu dan mantanku seperti saudara kembar)
they like two peas in a pod, maybe they are twin (mereka sperti saudara kembar dan aku menyukainya)
I and my mom like two peas in a pod (aku dan ibuku seperti orang yang kembar)

2.To jump ship

Ini merupakan bentuk kalimat dalam bahasa dan merupakan bentuk idiom, arti dari idiom ini yaitu orang yang melarikan diri karena suatu masalah atau sebuah keadaan yang menimpa dirinya. Bagaimana contohnya dalam bahasa inggris?

They don’t finish a homework and then they jump ship (mereka tidak menyelesaikan PR dan kemudian mereka melarikan diri)
They jump ship from this condition (mereka lari dari kondisi ini)
we jump ship from this problem, we are afraid (kami melarikan diri dari masalah, kami takut)
I jump ship from our broken relationship (aku melarikan diri dari hubungan yang rusak)

Semoga bermanfaat untuk sahabat SBI semua 🙂

Check Materi SBI Lainnya :