77 Contoh Teks Abstrak Skripsi Terjemahan Bahasa Inggris Yang Baik&Benar
Sekolahbahasainggris– Pernahkah kalian kesulitan dalam menulis abstrak berbahasa Inggris? Penulisan abstrak bahasa Inggris sangatlah penting baik untuk penulisan esay, karya ilmiah, dan juga skripsi. Oleh karena itu kita pun harus mengetahui contoh-contoh penerjemahan suatu abstrak dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris.
Kalau kalian bisa melihat contoh dibawah ini dan mempelajari bagaimana penulisan nya yang baik dan benar, itu akan sangat berguna sekali untuk tugas kalian. Karena penerjemahan suatu tulisan itu cukup mahal loh.
-
Lalu Kenapa Tidak Menggunakan Google Translate
Sebenarnya kalian bisa menggunakan alat translator online seperti itu baik google translate ataupun translator lainnya. Tetapi hasil terjemahan pun terkesan begitu berantakan dan tidak menarik. Karena hasilnya cenderung kaku dan rancu yang mengakibatkan hasil terjemahannya tidak baik dan benar.
-
Contoh Hasil penerjemahan Abstrak Yang Natural
Nah untuk referensi kalian, kalian bisa melihat contoh terjemahan yang natural dibawah ini:
Abstrak dalam Bahasa Indonesia
hydraulic rum pump adalah pompa hydram yang bekerja dengan memerlukan ketinggian air dimana pompa hydram ini digunakan untuk memompakan air dari tempat yang rendah ke tempat yang lebih tinggi. Pompa hydram merupakan teknologi tepat guna dalam bidang pemompakan dengan menggunakan tenaga momentum air (water hammer) untuk memompakan air. sehingga pompa hydram tidak menggunakan BBM dan listrik. Efektifitas kinerja pompa hydram dipengaruhi beberapa parameter antara lain diameter pipa, tinggi reservoir, katup buang, tabung udara pada pompa hydram dan panjang pipa suplay. Hasil pengujian pompa hydram yang dilakukan dialiran irigasi Kota Bandar Lampung diperoleh efesiensi maksimum sebesar 1 liter dalam 11,6 detik.
Abstrak Dalam Bahasa Inggris
hydraulic rum pump is pump hydram which works requiring the level of water in which hydram pump is used for pumping water from a low place to a higher place. Hydram pump is appropriate technology in the field of pumping with using exertion momentum water ( water hammer ) to pumping water . Thus, the hydram pump do not use oil and electricity. Hydram pump performance effectiveness influenced some parameters which are among with the diameter of a pipe , high reservoir , the exhaust valves , the air tubes hydram at the pumps and a length of pipe suplay. The results of testing pump hydram conducted in the flows of Kota Bandar Lampung, put the maximum obtained of one liter of 11.6 seconds.
